A sample story from the Spanish–English edition

The sobremesa. La sobremesa.

This is what scanning a story’s code will open: the recording and both texts. In a real book, only your family can open the page.

Scan to hearrecording in progress

En casa de mi abuela siempre había café en la estufa. Los domingos llegaba toda la familia, y nadie se iba antes de la sobremesa^*.

At my grandmother’s house there was always coffee on the stove. On Sundays the whole family came, and nobody left before the sobremesa^*.

^*sobremesa: the long talk after a meal. We keep this word.

Concept layout. Sample story written by our team, read by a voice actor.

Families can download every recording at any time, and if Kinspoken ever closes they get at least 90 days’ notice and a full export.